期货交易是一项高风险、高回报的投资方式，虽然有着巨大的潜力，但也伴随着一定的风险。在期货交易中，即使是经验丰富的交易者也难免会犯一些小失误，这些失误可能导致交易失败，而交易失败又会对交易者的心态产生影响。

首先，一个常见的小失误是追涨杀跌。当市场行情向好时，很多交易者会感到兴奋，希望能够抓住这个机会获取更高的利润。于是，他们会选择追涨，相信价格还会进一步上涨。然而，市场行情是非常不可预测的，价格上涨并不意味着它会一直上涨。当价格达到顶峰后，很可能会出现回调或下跌的趋势，这时候如果交易者仍然坚持追涨，很可能会导致交易失败。

另一个常见的小失误是过度交易。期货交易市场是一个快节奏、高频交易的市场，市场行情变动迅速，交易者需要保持警惕并及时做出决策。然而，有些交易者由于焦虑或贪婪，会频繁进行交易，以期通过频繁交易获取更多的利润。然而，频繁交易并不一定会带来更多的利润，相反，过度交易往往会导致交易成本的增加，降低交易者的盈利能力。

此外，情绪化交易也是一个常见的小失误。在期货交易中，交易者的情绪对交易结果有着重要的影响。当市场行情不如预期时，有些交易者会感到恐慌和失望，他们可能会做出冲动的决策，例如迅速平仓或加大仓位。这种情绪化的交易往往是盲目的，缺乏理性的分析和判断，容易导致交易失败。

面对期货交易中的小失误，交易者的心态起着至关重要的作用。首先，交易者需要保持冷静和理性，不要被市场情绪所左右。交易者应该根据市场的实际情况做出决策，而不是凭借主观感受或情绪行事。其次，交易者应该接受失败的可能性，并从中吸取教训。每一次失败都是一次宝贵的经验，通过总结失败的原因和教训，交易者可以不断提升自己的交易技巧和心态。

最后，交易者应该保持积极的心态和耐心。期货市场是一个长期的投资过程，成功不会一蹴而就。交易者应该有足够的耐心和毅力，不断学和提升自己的交易技巧，逐步积累经验，才能在期货交易中取得成功。

总之，期货交易的小失误是难免的，但关键在于交易者如何应对和调整自己的心态。只有保持冷静、理性，不被情绪左右，同时保持积极的心态和耐心，交易者才能在期货交易中稳定获利，并逐渐提升自己的交易水平。