恒指期货是指香港恒生指数期货，是一种金融衍生品，用于投资者对恒生指数进行投资。恒生指数是香港股票市场的主要指数，涵盖了香港市场中的大部分股票，被广泛用作衡量香港股市整体表现的指标。对于想要参与恒指期货交易的投资者来说，他们需要了解恒指期货的交易场所以及如何进行恒指期货交易。

首先，恒指期货可以在香港联合交易所（Hong Kong Exchanges and Clearing Limited，简称HKEX）进行交易。香港联合交易所是香港主要的金融交易所之一，也是恒生指数的和发布机构。在香港联合交易所，投资者可以通过期货合约进行恒指期货交易。期货合约是一种标准化的合约，约定了特定时间和价格下的交割规则，投资者可以通过买入或卖出期货合约来参与恒指期货交易。

其次，投资者可以选择在香港的期货经纪商处开设交易账户，以便进行恒指期货交易。期货经纪商是提供期货交易服务的机构，他们与香港联合交易所合作，为投资者提供交易平台和相关服务。投资者可以根据自己的需求选择合适的期货经纪商，开设交易账户，并通过其提供的交易平台进行恒指期货交易。在选择期货经纪商时，投资者应该考虑其交易费用、交易工具、交易技术支持等方面的因素。

此外，随着互联网的发展，投资者也可以通过在线交易平台进行恒指期货交易。在线交易平台是一种基于互联网的交易系统，投资者可以通过电脑或手机等设备，随时随地进行恒指期货交易。在线交易平台通常由期货经纪商开发和提供，投资者可以通过下载相应的交易软件或访问经纪商的网站来使用。在线交易平台不仅提供交易功能，还提供实时行情、交易工具、技术分析等功能，方便投资者进行恒指期货交易。

总之，对于想要买恒指期货的投资者来说，他们可以选择在香港联合交易所进行交易，开设交易账户，并选择合适的期货经纪商进行交易。此外，他们还可以通过在线交易平台进行恒指期货交易。在进行恒指期货交易之前，投资者应该充分了解相关知识和风险，并根据自身的投资目标和风险承受能力制定交易策略。希望投资者能够通过恒指期货交易获取到满意的投资回报。